Ended up just deleting the rear resonator. I think it gave perfect sound for exactly what I wanted. Not loud, just a little more grunt upon acceleration. Downshift burbles are significantly more pronounced as well.
__________________
M240i | Mineral White | Coral Red
|