I think this is the best DIY tutorial we have around here:
https://www.2addicts.com/forums/showthread.php?t=974744
I don't recall having to do anything special with the vent trim. I think the climate vents just pivot out of the surrounding trim based on the orientation of the plastic clips holding it in place.