I used this video if I recall correctly and an LED flexi probe flashlight.
Did break a tab behind the radio or HVAC but everything replaced tightly.
In the end it was just time and the rattle went away after a few months. My dash disassemble didn't help.