As Transfer said, take the bill to your dealership's service manager and explain you'd like to be comped the price of the bill since his techs couldn't/didn't care to balance tires. You may even be able to throw around the threat of calling BMW NA to explain the situation as well.
|