I just did this last weekend on my 2016! That guide just snaps down onto the top of the valve cover bolts, you just need to pull up on it to pop it off (after you've removed the top bolt you highlighted).
This was a helpful video, and I have it set to start at the spot you're looking for: