View Single Post
      12-01-2012, 04:27 PM   #91
Antares
The Garden of Evil
Italy
3

 
Antares's Avatar
 
Drives: dark-blue coupe
Join Date: Sep 2012
Location: Europe; rolling between Italy and Slovenia


Posts: 304
iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by Frosty View Post
are we going to have half of the V10 in it? ~
No, we are getting double the price surplus, aka mass screaming.
That's why 4 Coupe in Mandarin Chinese sounds like Death Coupe (not that it sounds much better in any other language).

german: 4er sounds almost like Führer (firer; aka a certain dictator from the II. World War)
italian? serie quattro (quattro is used for a whole book of phrases; abito qui, a quattro passi; quattro gatti; fare quattro chiacchere; fare quattro salti; dirne quattro a qualcuno;.....)

Last edited by Antares; 12-01-2012 at 04:35 PM.